This preeminent Mexican retail chain sought to reinvent itself as a luxury shopping experience in Querétaro’s Antea Mall.